AUSPICIO (2019)

sinossi

Un auspicio, sin dai tempi antichi, è l’osservazione del volo degli uccelli per leggere il presente e prevedere il futuro. Ogni anno Francesca, scienziata e ornitologa, analizza e studia gli uccelli migratori che volano sulla stazione di inanellamento del Passo Brocon, nelle Dolomiti, dimostrandoci come oggi, più che in passato, la nostra sopravvivenza dipende dall’abilità di capire il messaggio che gli uccelli ci portano.

synopsis

An auspice, since ancient times, is the observation of the flight of birds to read the present and discover the future. Every year Francesca, a scientist and ornithologist, analyses and studies the migrating birds flying through the Brocon Pass ringing station in the Italian Dolomites, showing us that today, more than ever, our survival depends on our ability to understand the message the birds bring to us.

 

credits

directed by / regia: Elena Goatelli and Angel Esteban

script / sceneggiatura: Elena Goatelli

cinematography & editing / cinematografia & montaggio: Angel Esteban

production / produzione: KOTTOMfilms

distribution / distribuzione: Altrove Films

length / durata: 13′

with the support of / con il supporto di 

MUSE – Museo delle Scienze di Trento

GIUMA produzioni

 

festivals & awards

2019

♦ World Premiere at 67th Trento Film Festival 2019 – Orizzonti Vicini

 

2nd Whakapapa Film Festival, Italy [Official Selection, International Competition]

15th Zakopane Mountain Film Festival, Poland [Official Selection, International Competition], ♦ International premiere, ♥ Young Filmmakers Award

5th Ulju Mountain Film Festival, South Korea [Official Selection, International Competition], ♦ Asian premiere

8th Nuovi Mondi Film Festival, Italia [Official selection, Concorso Doc]

Milano Montagna Video Awards 2019, Italia [Official Selection]

Eho Mountain Film Festival, Macedonia [Official Selection International Competition], ♦ Macedonian premiere

In/Science Film Festival, Netherlands [Official Selection, International Competition], ♦ Dutch premiere

Mendi Film Festival, Spain [Official Selection, International Competition], ♦ Spanish premiere

FIFMA Festival International de Montagne de Autrans, France [Official Selection, International Competition], ♦ French premiere, ♥ Jury Special Mention

Premio Cortomontagna 2019, Italia ♥ Cortomontagna Award Best short film

Seoul Eco Film Festival 2020, South Korea ♦ Korean premiere

Lago Film Festival 2020, Italia ♥  Best short film – National competition

FICMEC – Festival Internacional de CIne Medioambiental de Canarias 2020, Spain

Green Fest – Belgrade 2020, Serbia [Official Selection, International Competition], ♦ Balkan premiere

The Carpathian Mountain International Film Festival (CMIFF), Ucrania [Official Selection, International Competition]

Desenzano Film Festival, Italia 2020

Abbecedario del Reale, MACMA e Sguardi del Reale 2020

Dolomiti Film Festival, Italia 2021, ♥ PREMIO MARMOLADA – Miglior Documentario